"Я озвучила Бабу Ягу, - говорит Елизавета Боярская, - получилась смешная история с моим утверждением. Мне позвонил продюсер Сергей Сельянов и сказал: "Лиза, хочу предложить тебе роль, о которой мечтает любая актриса, это роль Бабы Яги". У меня захватило дух. Сразу представила, какой грим можно сделать, какую прическу, это же действительно роль-мечта! Я стала спрашивать, когда же съемки, мне ответили: "Лиза, какие съемки? Это мультфильм "Три богатыря на дальних берегах". Мультфильм - это очень интересный и сложный опыт. Я еще никогда не озвучивала мультфильмы, и счастлива, что это случилось. Мне очень нравится, как выглядит мой персонаж, и надеюсь, что зрителям моя Баба Яга тоже придется по душе. Баба Яга своим колдовством отправляет Трех богатырей за семь морей к дальним берегам и помогает хитрому купцу Колывану захватить власть в киевском княжестве".
Обратно пишу вам, любезные Катерины Матвевны, поскольку выдалась свободная минутка. А скажу вам, что являетесь вы мне, будто чистые лебеди. Будто плывете себе, куда вам требуется, или по делу какому, даже сказать затрудняюсь... только дыхание у меня сдавливает от радости, будто из пушки кто в упор саданул. Душа моя рвется к вам, ненаглядные Катерины Матвевны, как журавль в небо. Однако случилась у нас небольшая заминка. А именно, мне как сознательному бойцу, поручили спровадить группу товарищей с братского востока. Только знайте, любезные Катерины Матвевны, что придёт мне черед и к вам возвратиться, чтобы с вами вместе строить новую жизнь в милой сердцу родной стороне.